保留完整参数化工作流
继续使用 Rhino 8 自带的 Grasshopper，不替换核心文件；熟悉的画布、工具栏、连线与组件计算方式保持原样。
阿准老师 · Rhino 8 教学工具
看懂 GH，
让设计思路更清晰。
阿准犀牛 GH 双语教学助手
从电池名称到参数说明，把中文辅助放在你熟悉的 Grasshopper 界面中。
原生 Rhino 8 / GH 框架
兼顾 GR 等外部插件协同使用查看框架与兼容优势 →
官方下载 · V0.2.23
开始使用双语教学助手
完整安装包 · 安装器、配置文件与使用说明
完整解压后运行安装器。安装前保存文件并退出 Rhino；同机升级按原规则验证有效授权。
安装步骤 ↗
查看 SHA-256
8D77A18B9286C882C9DD5A7E02B4837576A9D1D6C4DB765C54F0D1ED54A1EE77签名状态本版安装器已完成 Windows 代码签名并附带时间戳，可在文件属性的“数字签名”中核验。代码签名不保证消除所有 SmartScreen 提示，请核对下载来源与 SHA-256，无需关闭 Windows 安全功能。
原生框架 · 插件协同
看懂中文，也保留完整的 GH 工作流
基于 Rhino 8 / Grasshopper 原生框架，在熟悉的设计环境中提供中文与双语辅助，让汉化与原有工具协同使用。
兼顾原有插件协同使用
围绕 GR 等外部插件的共存使用进行适配，不改写第三方插件文件，不改变其运算参数与命令逻辑。
中文辅助，数据保持原样
在已支持的名称、菜单和说明中提供中文与双语显示，不改变模型数据、连线关系或学员的 GH 定义文件。
持续适配目标
采用最新完整犀牛 GH 框架，兼容 GR 插件等外部插件，真正做到全能汉化。
以上为持续适配目标，并非当前版本已完成所有插件、所有界面的汉化。插件共存兼容与汉化覆盖是不同范围；未收录的第三方组件保留原文，具体支持以当前版本和实际插件环境为准。
RHINO 8 · GH 实机展示
同一张画布，直接看汉化效果
以下画面采集自实际运行的 Grasshopper。点击按钮对照菜单、电池端口与中文说明，也可以播放截图切换演示。
点击当前图片查看原图查看安装界面 ↓
实机截图切换演示，非连续录屏。示例中的自定义面板名称保留原文；画面中的其他插件与画布装饰属于演示电脑环境。
产品优势 · 实际界面
找得到工具，看得懂参数，讲得清操作
从展开工具栏到右键菜单，再到常用设置窗口，把中文辅助放在操作发生的位置。下面用真实截图，看看它能怎样帮助学习与教学。
07 / 数字滑块设置
参数范围和精度，一眼找到
滑块设置窗口提供名称、表达式、滑块精度、数值范围与当前数值等中文字段，便于理解每一项设置的作用。
讲解参数调节时，可以直接指出最小值、最大值和小数位数，让学员更容易跟随操作。
放大查看滑块设置 ↗
以上为实际使用截图，点击图片可查看原图。封包示例中的自定义名称与端口文字由定义本身决定；画布装饰及其他插件不属于本助手的功能。汉化以当前版本已支持的对象为准。
使用场景
从看懂电池，到讲清设计思路
面向正在学习、讲授或使用 Grasshopper 的设计师，把英文名称与参数含义放回熟悉的操作场景。
先理解功能，再记英文
看中文电池名称与输入、输出说明，减少查词和猜参数的时间。需要对照英文教程时，可以切换中英双语。
老师讲得清，学员跟得上
在同一张 GH 画布中讲解电池用途、端口与连线。中英双语名称便于课堂对照，也帮助学员逐步熟悉英文术语。
读懂现有定义，核对参数
查看参数化定义时，通过中文标签和说明理解电池作用；知道中文名称时，可直接用中文名称或别名搜索已收录的组件。
界面与语言模式
在原来的 GH 界面中，选择适合你的显示方式
继续使用熟悉的工具栏、画布、连线和右键操作，在助手菜单中切换语言模式。
先把意思看明白
已支持的电池和端口显示中文；电池标题可以另行开启英文对照，便于查找对应英文名称。
边操作，边对照学习
电池与端口的英文在上、中文在下，适合跟着英文资料学习，也适合老师同时讲解两种术语。
随时切回熟悉的英文
在助手菜单中恢复英文显示，无须卸载插件，方便与英文教程或同事的界面保持一致。
电池与参数汉化
从电池名称，一直看到参数含义
- 名称与端口：显示已收录电池的中文名称、输入参数和输出参数。
- 悬停说明：查看已支持参数的中文解释，帮助理解数据类型和使用要求。
- 展开后的参数：0.2.19 补齐点云剖面、点云等高线等受支持可展开电池的参数汉化。
- 右键与帮助：在已支持的电池上使用中文通用菜单，并打开中文用途和端口说明。
常用界面汉化
常用操作，也有中文辅助
- 工具栏：已支持的展开面板、分组标签与悬停提示显示中文。
- 设置窗口：已支持的滑块、图像采样器、文字便签等窗口提供中文字段说明。
- 搜索与阅读：使用中文组件名称或别名搜索，结合中文帮助理解用途。
- 保留原工作流：不改变模型数据、连线关系和电池计算逻辑。
汉化范围以当前版本已收录、已验证的对象为准。未收录的第三方组件或动态文字会保留原文；用户自定义名称和文件路径保持原样。
安装界面导览
安装之前，先认识每一步
查看 0.2.23 安装器的实际界面。点击步骤可定位对应操作，也可以播放自动讲解。
安装界面示例，申请码为占位示例。这里展示操作位置，不会执行安装。
选择步骤查看操作位置；可随时停止自动导览。
安装与授权
准备好，从这三步开始。
先解压、再验证授权，最后回到熟悉的 GH 画布。
下载并完整解压
把 ZIP 中的文件解压到同一文件夹。保存工作并完全退出 Rhino，再打开安装器。
申请或验证授权
复制本机申请码，联系阿准老师（微信：AZ-Laoshi）。取得授权后粘贴验证；同机有效授权按原规则继续使用。
安装并打开 GH
点击“验证并安装”，按提示完成后重新打开 Rhino，在助手菜单中选择语言模式。
本次更新
V0.2.23
补齐表达式菜单“确认更改”“取消更改”、向量“单位化”和随机数组件“整数”状态汉化，并包含角度端口“角度制（°）”补译。支持中文、双语与英文切换，保留原生操作和计算结果。适用于 Rhino 8，现有有效授权继续使用。
菜单中可手动检查更新。未收录对象及部分 Rhino 8 小版本的内部界面可能保留英文，汉化以已支持的对象为准。